Stark svensk översättning

| 13 februari, 2018 | 0 Kommentarer

”Gracefully Broken” (skriven av bland andra svenske Jonas Myrin) var ett av spåren på Matt Redmans senaste skiva, ”Glory Songs”, som kom förra året. Nu har den starka låten förärats med en svensk översättning, ”Helt omsluten”, signerad ingen mindre än Bengt Johansson, och resultatet är riktigt bra. Låten har varsamt tagits om hand och fått ett minst lika stort djup som originalet.

För sången på den svenska versionen står Noomi Thorstensson som tar hand om den uppgiften på bästa sätt. En riktigt lyckad översättning – och en låt du kan bära med dig i vardagen under lång tid framöver!

Spotify-länk: https://open.spotify.com/track/5o5gsT1xLwoxXHEd4FeBkr?si=wAOtpKBvQ9WzSk6t1vbp8g

Kategori: Musikbloggen

Mattias Backlund

Om författaren ()

Mattias Backlund jobbar som journalist och är en erfaren musikskribent. Han driver bloggen Glowing Vibe som tipsar om smått och stort inom kristen musik. När han inte skriver, busar han antagligen med sin dotter eller är ute på en fisketur.

Lämna ett svar